22. 8. 2018, 0:04

Hlavní stránka Piráti  Internet  Zahraničí  Kultura  Politika  Monstrproces  Kopírovací monopol  Názory  Kauzy  Věda a technika  Video  HogoFogo  Události  Zprávička  Jednou větou  Komix
Revue PROSTOR: Rozhořčení Stéphane Hessela aneb Revolta bez násilí


Žít v míru znamená prožívat mír v sobě a dopřávat ho druhým – ve jménu pravdy, svobody a na cestě k demokracii a spravedlnosti. Asi takto lze chápat výzvu k rozhořčení – nikoliv jednorázovému, ale setrvalému – a k nápravě věcí veřejných. Sepsal ji v sedmi kapitolách na pouhých dvaceti stranách brožurky Francouz Stéphane Hessel, vážený muž v kmetském věku, v tónu diplomaticky zdvořilém, leč zároveň rázném a naléhavém (ve francouzském originále Indignez-vous!, do němčiny přeložil na přání autora Michael Kogon, syn zachránce Hessela v koncentračním táboře Buchenwald, pod názvem Empört Euch!).



14. 8. 2011
Bubnování na poplach

Co nám vzkazuje starý moudrý pán, typický svědek doby a účastník mnoha historických událostí bouřlivého 20. století? Oslovuje především akceschopné, k činu připravené ženy a muže dneška. Na prvním místě mládež, naladěnou k odporu a změně, k nenásilnému zápasu za nápravu. Osloví takto i Čechy a Slováky, dostane k tomu příležitost, nejen v písemném překladu, ale pokud možno i osobně? Podle berlínské novinářky a spisovatelky Kristiny Bylowové je ve svých třiadevadesáti letech skvělým vypravěčem, s šarmem diplomata a talentem k náročné konverzaci. Budou naši spoluobčané, třeba jen v menšině, ochotni mu naslouchat a vyslyšet jeho buřičsky naléhavé vzkazy a výzvy? V rozhovoru se jmenovanou žurnalistkou Hessel říká: „Protože jsem tak starý člověk, pamatuji, čeho jsme dosáhli. Budovali jsme Evropu a to je obrovský pokrok ve světových dějinách, zničili kolonialismus, po pádu berlínské zdi skončili s totalitarismem…“

Hessel cituje politoložku Susan Georgieovou, která kritizuje politickou elitu scházející se v Davosu, jíž vyhovuje svět, jak vypadá. Proti této vlivné elitě a globálnímu kapitalismu vystoupilo i Světové sociální fórum v Dakaru (konalo se letos v únoru), jehož účastníci usilují o celosvětové sociální hnutí a požadují systémové změny. Hessel se svou výzvou v mnohém připomíná ženevského sociologa Jeana Zieglera, autora polemické knihy Impérium hanby (referovala jsem o ní v revue PROSTOR 69/70, s. 38–41). Oba jsou stoupenci antiglobalizačního hnutí Attac, volají po odstranění hladu a propastných, stále se prohlubujících rozdílů mezi boháči a chuďasy, chudými a bohatými státy a chtějí předejít výbuchům násilí. Pro Hessela jsou celoživotně zavazující principy Résistance, francouzského hnutí odporu za druhé světové války. Opakovaně se na ně odvolává, považuje je i pro dnešek za platné. Prožitek války, účast v odboji proti okupantům, pobyt v nacistickém vězení – všechny tyto zkušenosti jej neponechávají v klidu. Mohl by se v závěrečné etapě života věnovat blaženému odpočinku. Namísto toho se konfrontuje s dneškem a volá po globální změně systému, a to nikoliv obamovsky „we can change“, nýbrž přímo vyzývá k revoltě.

Hesselova dlouhá životní dráha však nebyla vždy tak přímá a radikální. Za války byl sice stoupencem Charlese de Gaulla ve snaze o sjednocení odboje, ale později se stal socialistou. Hessel je natolik zkušený, aby věděl, že k uskutečnění svých mravních zásad a politických požadavků potřebuje širokou základnu. Nalézt ji hodlá v odborech, v organizacích mládeže, studentstva a ve Francouzské socialistické straně.

„Skutečná demokracie potřebuje nezávislá média,“ říká Hessel, „média by neměla patřit bohatým.“ Volá také po umožnění přístupu všech dětí k nejlepšímu možnému vzdělání.

Protesty mladých učitelek a učitelů proti krácení jejich platů jsou podle něj oprávněné. Nynější školské reformy neslouží ideálům republikánské školy, pěstování tvořivého a kritického myšlení, ale moci peněz.

Volání Stéphana Hessela po mírové revoltě jako by zaznívalo do prázdnoty času a prostoru. Hessel však neúnavně vyzývá k odporu: „Vměšujte se! Rozhořčujte se! Proti mezinárodní diktatuře finančních trhů, které ohrožují mír a demokracii!“ V mysli autora výzvy se máme spojit s proudem dějin, který nabere rychlost zásluhou angažovanosti mnohých zneklidněných a rozhněvaných občanů – za větší spravedlnost a svobodu, která se nemá stát bezmeznou svobodou lišky mezi kuřaty.

Stéphane Hessel ve své naléhavé výzvě nikde nezmiňuje případnou oporu svých snah v novodobém křesťanství, v jeho církvích, v těsném spojenectví s věřícími, oslovenými poselstvím Ježíše Krista, jeho učedníků a bezpočtu následovníků.

Nezmíněno zůstává záslužné dílo misionářů v nejchudších zemích světa, charitativní péče o bezdomovce, o děti bez rodičů na ulicích evropských metropolí. Můj otec, takřka šest roků uvězněný v tomtéž Buchenwaldu jako Stéphane Hessel a do konce svého života oddaný komunistické ideji, považoval Ježíše za prvního komunistu. Nebyl kacířem, vycházel ze svého pozdního ateismu. V Bibli nacházíme velmi mnohá podobenství ve prospěch chudých a proti nemravnému hromadění majetku. Notoricky známá je věta: „Spíše projde velbloud uchem jehly nežli bohatý do ráje.“

Víme, jak se táže nevěřící Tomáš Ježíše Krista, a symbolicky v jiném smyslu se dotazuje i Stéphane Hessel. Ať už sám věřící či nevěřící, představuje nám místo prologu svého bučiřského eseje nepříliš známou kresbu Paula Klee Angelus Novus z roku 1920: Filigránské linie takřka průzračné postavičky se vztyčenými křídly nebo spíše pažemi v obranném postoji proti přicházející bouři. Německý filozof Walter Benjamin charakterizoval akvarel Paula Klee: „To, čemu říkáme pokrok, je tato bouře“, a reagoval tak na uzavření německo-sovětského paktu o neútočení v roce 1939. Pronikavý pohled tmavých očí „nového anděla“ by měl pronásledovat každého z nás, abychom si byli vědomi hrozeb současnosti.

Postačí výzvy?

Za nejhorší prohřešek považuje Stéphane Hessel lhostejnost. Postačí však výzvy k nastolení vzájemného porozumění, ke srůstání kultur, k mírovému řešení horkých konfliktů? Pokud budou světu vládnout a osudy lidstva určovat dál služebníci peněz hromadící soukromé majetky, penězoměnci, které Ježíš z chrámu vykazoval – pak nás Bůh ochraňuj! Stéphane Hessel se však ke stoupencům pokory nehlásí. Jeho závěrečné vyznání zní: „Vytvářet něco nového, znamená stavět se na odpor.“ A naopak, jen z odporu vyroste nová budoucnost. Kéž by se tak stalo. Snad v každém z nás se ozývá ozvěna podobné výzvy. U někoho náznakem, pouze tušená, u jiného zřetelná, ba bouřlivá, ale brzy vyprchávající. A vždy, kdy se cíl odvěké výzvy zdá být na dohled, znovu se vzdaluje a takřka vytrácí v nedohlednu.

Dagmar Vaněčková

Článek vyšel v Revue PROSTOR č.90/91 s tématem „Probuzení občanského neklidu a krize politiky - jak dál?“, na Pirátských novinách vychází se souhlasem redakce.
Aktuální číslo Revue PROSTOR nabízejí vybraná knihkupectví nebo ho lze objednat přímo v redakci.

 




Datum: 14. 8. 2011, Autor: Dagmar Vaněčková
Přečteno: 4087x
Zobrazit článek pro tisk Vytisknout

Doposud hodnotilo 0 čtenářů, celková známka je .
Ohodnoťte známkou jako ve škole | 1 je nejlepší: 1 2 3 4 5

Komentáře k článku


Anketa
Používáte pro přístup k Internetu WiFi?

Ano
83% (1350)
 

Ne
16% (260)
 


Nejnovější články

16. 1. 2015 | 89417
Stát si brousí zuby na WiFi. Další pokus znásilnit Internet.
12. 10. 2014 | 33514
Zvolbovaní Piráti
22. 7. 2014 | 5784
Americké lhaní -základní prostředek politiky
30. 4. 2014 | 33668
Facebook je konec. Konec japonec.
2. 4. 2014 | 8054
Evropa je naše moře
1. 4. 2014 | 2197
Pirátské noviny mají nové sponzory
16. 3. 2014 | 20111
Zrození České pirátské strany
30. 6. 2013 | 6246
Rozhovor k rozšíření autorského zákona
27. 6. 2013 | 344
Kramaření v Kramářově vile a co bylo příčinou
16. 6. 2013 | 5414
Korupce je podstatou současného politického systému.

Politika
články v rubrice

22. 7. 2014 | 5784
Americké lhaní -základní prostředek politiky
16. 6. 2013 | 5414
Korupce je podstatou současného politického systému.
20. 12. 2012 | 850
Peakový Nečas má na Vánoce už slušně nakoupeno
9. 12. 2012 | 151
Bizár Česko 2012
3. 12. 2012 | 143
Jak soukromé pojišťovny vydělávají na cizincích
28. 11. 2012 | 840
Dokument: Kandidáti do Rady Ústavu pro studium totalitních režimů
5. 11. 2012 | 326
Čtyřmi jednoduchými kroky k záchraně Eura bez odpovědnosti
2. 9. 2012 | 459
Piráti dohodili příznivcům přes půl milionu!
23. 8. 2012 | 812
Pravice a levice, neštovice, příjice
24. 5. 2012 | 401
Svobodný přístup k informacím počesku
25. 2. 2012 | 55
A2: Ekonomie podmanění
24. 2. 2012 | 137
Vyjádření Pirátské europoslankyně k přezkoumávání ACTA u soudního dvoru EU
24. 2. 2012 | 2740
Anonymous chystají útok na exekutory
21. 2. 2012 | 182
Předmět zprávy: Ratifikace mezinárodní smlouvy ACTA
21. 2. 2012 | 2689
Lékaři bez hranic proti ACTA
8. 2. 2012 | 17512
Ten systém je mrtev, ale ještě o tom neví
7. 2. 2012 | 1265
Piráti torpédovali Titanic
6. 2. 2012 | 968
Vláda ustupuje, pozastaví ratifikaci smlouvy ACTA
1. 2. 2012 | 108
Až budou zavírat učitele...
29. 1. 2012 | 117
How to ACT against ACTA
Nejnovější zprávy
Stát si brousí zuby na WiFi. Další pokus znásilnit Internet.

16. 1. 2015 | Internet | 89417
Necháme si bez odporu odebrat svobodné WiFi a přejdeme dobrovolně pod křídla korporátních Internetů?
Zobrazit celý článek ►
 

Zvolbovaní Piráti
12. 10. 2014 | Piráti | 33514
Kdo vyhrál, kdo prohrál, jak Piráti a co bude dál?

Americké lhaní -základní prostředek politiky
22. 7. 2014 | Politika | 5784
Včera na tiskové konferenci ministerstva obrany Ruské federace byly prezentovány důkazy z monitorování oblasti sestřelu. Důkazy Rusko předá zainteresovaným i dalším. Média i politici však zcela zásadní odhalení ignorují a dál obviňují bez jakýchkoliv důkazů Moskvu.

Facebook je konec. Konec japonec.
30. 4. 2014 | Piráti | 33668
To byl vynikající nápad, vyhradit lidu takové populární místo, kde se můžou všichni vyvztekat, vydemonstrovat, vybrečet a pohádat, vyblejt na sebe všechny problémy, zbavit se soukromí a to vše přitom za pečlivého dozoru státní bezpečnosti. Ovládat svět je čím dál tím snazší.
 
Hlavní stránka Piráti  Internet  Zahraničí  Kultura  Politika  Monstrproces  Kopírovací monopol  Názory  Kauzy  Věda a technika  Video  HogoFogo  Události  Zprávička  Jednou větou  Komix
 
Pirátské noviny jsou internetový občasník digitálního věku.
Informujeme o Internetu, politice, kopírování, svobodné tvorbě a blbostech.

Pirátské noviny oslovujte E-mailem na adrese: redakce zavináč piratskenoviny.cz

Provozovatel a vydavatel: Martin Brož | Sídlo vydavatele: Praha

Pirátské noviny | ISSN 1804-5197

Copyleft Pirátské noviny
Publikování nebo další šíření obsahu serveru Pirátské noviny je umožněno i bez písemného souhlasu.
Všechna práva vyhlazena.