19. 5. 2013, 22:13

Hlavní stránka Piráti  Internet  Zahraničí  Kultura  Politika  Monstrproces  Kopírovací monopol  Názory  Kauzy  Věda a technika  Video  HogoFogo  Události  Zprávička  Jednou větou  Reportáž  *Fotogalerie  #Pirátská síť  @VideoChat  Komix
Kwaśniewski: Říkám ne nákladným zákonům o drogách


V poslední době získává stále větší popularitu názor, že současnou drogovou politiku je potřeba přehodnotit. Přinášíme pohled bývalého polského prezidenta.



26. 5. 2012
Varšava — V roce 2000 jsem jako prezident Polska podepsal jeden z nejkonzervativnějších zákonů v Evropě týkajících se přechovávání drog. Za držení jakéhokoli množství nezákonných omamných látek se tak člověk mohl dostat až na tři roky do vězení. Naším cílem bylo osvobodit Polsko, a to hlavně mladou generaci, od drog, které mají potenciál nejen zničit životy lidí, které je berou, ale které také napomáhají šíření HIV mezi těmi, kteří si je píchají.

Předpokládali jsme, že když dáme policistům a soudcům pravomoc zatýkat, trestně stíhat a věznit lidi přistižené s byť minimálním množstvím drog, mezi které se počítá i konopí, policie bude moci mnohem efektivněji zastavit osoby, které jsou za jejich šíření zodpovědné. Také jsme očekávali, že vidina času stráveného za mřížemi odradí lidi od užívání nelegálních drog a sníží tak poptávku po nich.

V obou předpokladech jsme se mýlili. Tresty odnětí svobody za držení nezákonných omamných látek v jakémkoliv množství a pro jakýkoliv účel nevedly ani k uvězňování překupníků, ani neměly odrazující účinek.

Ve skutečnosti zákon umožnil policii, aby si vylepšila statistiky tím, že bude masově zatýkat mladé lidi, kteří u sebe měli malé množství marihuany. Více než polovina lidí zatknutých kvůli tomuto zákonu byla mladší 24 let. Kriminalizace uživatelů drog vyústila v prudký nárůst odhalených případů držení drog: z 2815 v roce 2000 na 30 548 v roce 2008.

Naprostá většina těchto jedinců nebyli dealeři drog. Někteří z nich ale byli adolescenti, jejichž vidina kariéry právníků, veřejných činitelů nebo učitelů se rázem rozplynula.

Také se ukázalo, že zákon je velmi drahý pro daňové poplatníky. Analýza nákladů a přínosů provedená Institutem pro veřejné záležitosti, což je polský think tank, odhalila, že náklady spojené se zákonem činí zhruba 20 milionů eur ročně, aniž by zákon přinesl jakékoliv zlepšení.

V anketě, zda zákon funguje tak, jak byl zamýšlen, dospěla značná část profesionálů pracujících v trestněprávním systému, mezi nimi prokurátoři a soudci, k závěru, že zákon není efektivním nástrojem v boji proti obchodu s drogami. Věřím, že se čelní politické a společenské autority v ostatních zemích, a to hlavně ve východní Evropě, poučí z polské zkušenosti s kriminalizováním držení drog, což byl krok, který svých cílů očividně nedosáhl. Taková chybná strategie by se již neměla nikde jinde na světě opakovat.

Z tohoto důvodu jsem se rozhodl připojit ke Globální komisi pro drogovou politiku, kterou vytvořilo několik bývalých hlav států mezi členy je např. César Gaviria z Kolumbie, Fernando Henrique Cardoso z Brazílie, Ruth Dreifussová ze Švýcarska a Ernesto Zedillo z Mexika za účelem prosazení reformy neefektivních zákonů o drogách. Cítím se poctěn, že jsem se stal prvním bývalým prezidentem země z východní Evropy, který se k ní přidal. A chtěl bych velmi povzbudit politické vůdce z dalších částí světa, aby se také připojili a vyjádřili tak podporu zákonům, které opravdu chrání občany.

Globální komise nabízí několik doporučení, která by měla být základem zákonů o drogách po celém světě. Jedním z hlavních postupů, které podporuje, je dekriminalizace užívání a držení drog pro osobní potřebu.

V Polsku jsem podporoval snahy o reformu zákona o drogách z roku 2000. Ten dnes chrání uživatele před odsouzením za držení malého množství drog pro osobní potřebu a umožňuje prokurátorům přerušit soudní řízení proti uživatelům drog. 

Poté jsem se stal zastáncem myšlenky, že na drogovou závislost by se mělo pohlížet spíše jako na nemoc než na trestnou činnost. Polsko má možnost zlepšit své programy pro léčbu závislostí na opiátech, a přesně to by mělo udělat. V současnosti je substituční léčba metadonem dostupná pouze asi osmi procentům polských pacientů.

Navzdory doporučením Světové zdravotnické organizace a ve velké míře vinou mylných předpokladů je substituční léčba metadonem a dalšími látkami v Rusku nelegální a na Ukrajině přespříliš regulovaná. V Polsku, Rusku a na Ukrajině jsou programy výměny jehel málo rozšířené a nedostanou se ke všem, kteří potřebují pomoci. Takové programy jsou přitom jeden z nejefektivnějších a nejlevnějších způsobů, jak zabránit infekci u lidí, kteří si drogy píchají.

Političní představitelé ve Východní Evropě by se měli snažit, aby skončilo uvězňování lidí kvůli držení malého množství drog pro osobní potřebu, a měli by na léčbu drogových závislostí začít pohlížet jako na problém veřejného zdraví. Zavedení efektivnějších metod k zastavení epidemie HIV způsobené pícháním drog je zásadní. Šíření HIV mezi injekčními uživateli drog v Rusku a na Ukrajině budí vážné obavy i mimo jejich hranice a je mou povinností prosazovat tyto potřebné politické změny.

Političní představitelé dnes mají víc než dost důkazů o tom, jaká drogová politika opravdu společnosti prospívá, a důkladné vědecké výzkumy by vždy měly stát v základu politických strategií. Role nás politiků je ochrana naší společnosti a zlepšení fungování našeho státu. To občas znamená, že musíme přiznat, že jsme udělali chyby. Naštěstí nyní víme, jak je napravit.

Aleksander Kwaśniewski byl prezidentem Polska mezi lety 1995 a 2005.

Vyšlo dne 11. května 2012 v The New York Times pod názvem Saying No to Costly Drug Laws.

 




Datum: 26. 5. 2012, Autor: Přeložil Adam Zábranský
Přečteno: 1942x
Zobrazit článek pro tisk Vytisknout

Doposud hodnotilo 17 čtenářů, celková známka je 1.47.
Ohodnoťte známkou jako ve škole | 1 je nejlepší: 1 2 3 4 5

Komentáře k článku

26. 8. 2012 uu Je potřeba začít u medií
17. 6. 2012 jk to jsou, ale kecy.....
31. 5. 2012 vlkplk
27. 5. 2012 Harvie.CZ BÝVALÝ prezident

Anketa
Jak se vám jeví Pirátská strana v porovnání teď a před rokem?

Žádná změna
21% (131)
 

Lepší
55% (344)
 

Horší
6% (40)
 

Šaškárna
11% (73)
 

Neznám takovou stranu
4% (30)
 


Nejnovější články

6. 5. 2013 | 122
Sociální stát a nezaměstnanost žen
28. 4. 2013 | 251
Zkorumpované banky, zkorumpovaný kopírovací průmysl: Jaktože můžou externalizovat své obchodní problémy?
24. 4. 2013 | 77
CISPA aneb šmírování internetových uživatelů opět na scéně
15. 4. 2013 | 254
Facebook je předzvěstí konce svobodného Internetu
4. 4. 2013 | 261
Femen vyhlásily Topless Jihad Day
1. 4. 2013 | 227
Pirátská strana se dělí na dva samostatné politické subjekty
1. 4. 2013 | 61
Je konec
26. 3. 2013 | 214
Nečistá hra agentury Dilia (doplňeno o závěr arbitra)
24. 3. 2013 | 147
Stroje nás připraví o práci, radujme se
16. 3. 2013 | 240
Piráti zvou příznivce k otevřenému překladu knihy CryptoParty Handbook

Zahraničí
články v rubrice

4. 4. 2013 | 261
Femen vyhlásily Topless Jihad Day
26. 1. 2013 | 178
Anonymous se mstí za Aarona Swartze
14. 1. 2013 | 541
Ve věku 26 let spáchal sebevraždu vynálezce formátu RSS Aaron Swartz
4. 1. 2013 | 348
Japonská policie: Mysleli jsme si, že IP adresa je dostatečný důkaz viny
30. 12. 2012 | 35
Islandští bankéři odsouzeni za operace, které vedly k finanční krizi
25. 12. 2012 | 122
Interní dokumenty FBI: Occupy může být teroristickou hrozbou
28. 11. 2012 | 87
Ruští Piráti vracejí úder!
25. 11. 2012 | 32
Policie udělala zátah na devítiletou holčičku užívající The Pirate Bay, zkonfiskovala laptop Medvídka Pú
22. 11. 2012 | 90
Kontroverzní plakátová kampaň dolnosaských Pirátů
20. 11. 2012 | 1655
Svoboda pod dohledem
20. 9. 2012 | 3544
Ostuda německých Pirátů – pokrytectví Julie Schramm
31. 8. 2012 | 60
Nový japonský kopírovací zákon nedává smysl
21. 7. 2012 | 253
Německá pirátská strana protažena pod kýlem za špatnou módu
30. 6. 2012 | 1617
Rozhovor se Slimem Amamouem, tuniským blogerem a aktivistou
15. 6. 2012 | 25
Předsedkyně švédských Pirátů: Od nakladatelství k pirátství
29. 5. 2012 | 100
Nelegální sdílení podkopává severokorejskou propagandu
26. 5. 2012 | 69
Kwaśniewski: Říkám ne nákladným zákonům o drogách
11. 5. 2012 | 289
Tři dny před volbami nejlidnatější německá spolková země cenzuruje web Pirátské strany
6. 5. 2012 | 96
Němečtí Piráti uspěli ve třetích zemských volbách v řadě
30. 3. 2012 | 435
Itálie: Dva případy sebeupálení, kvůli krizi
Nejnovější zprávy
Sociální stát a nezaměstnanost žen

6. 5. 2013 | Názory | 122
Jsem nadšená, že mohu žít v Evropě, kde mám jako žena především volební právo a ekonomickou svobodu. A jaká je realita?
Zobrazit celý článek ►
 

Zkorumpované banky, zkorumpovaný kopírovací průmysl: Jaktože můžou externalizovat své obchodní problémy?
28. 4. 2013 | Piráti | 251
Žijeme v době, kdy si někteří politici myslí, že krach některých podniků musejí zaplatit všichni, ale když ty samé podniky uspějí, můžou si nechat veškerý zisk pro sebe. Je to absurdní a pro rozvoj fungující ekonomiky škodlivé, a navíc to ohrožuje základní občanské svobody. Bankovní sektor a kopírovací průmysl v této oblasti vyčnívají jako nejvíce parazitující hříšníci.

CISPA aneb šmírování internetových uživatelů opět na scéně
24. 4. 2013 | Internet | 77
Minulý týden byl v americkém kongresu schválen "zákon o sdílení výzvědných informací a o ochraně" (tzv. CISPA, Cyber Intelligence Sharing and Protection Act). Mnozí odborníci před novým zákonem varují jako před horším bratrem přechozích dohod PIPA, SOPA, ACTA apod., které díky odporu veřejnosti již v minulosti neprošly.

Facebook je předzvěstí konce svobodného Internetu
15. 4. 2013 | Názory | 254
Facebook dostal během předchozích let v klasických mediích velkou šanci, postavenou na módní vlně zájmu lidí a obdivu k počtu zaregistrovaných uživatelů a nadále se ho snaží využívat nejenom mediální služby, jako noviny, televize i rozhlas, ale i jednotlivci, soukromé firmy, spolky, aktivisté a politické strany. K čemu nás ale tento populární web, přezdívaný jako největší sociální síť, vlastně navádí, jak nás pomalu formuje a do čeho nás přímo nutí? Nedělá z nás novodobé digitální otroky nebo závisláky a přinejlepším blbce? Dělá. Zadarmo a dobrovolně. A co na to piráti? Zejména funkcionáře velice inspirují jeho pravidla.
 
Hlavní stránka Piráti  Internet  Zahraničí  Kultura  Politika  Monstrproces  Kopírovací monopol  Názory  Kauzy  Věda a technika  Video  HogoFogo  Události  Zprávička  Jednou větou  Reportáž  *Fotogalerie  #Pirátská síť  @VideoChat  Komix
 
Pirátské noviny jsou internetový deník digitálního věku.
Informujeme o Internetu, politice, kopírování a svobodné tvorbě.

Pirátské noviny oslovujte E-mailem na adrese: redakce zavináč piratskenoviny.cz

Pirátské noviny podporují Českou pirátskou stranu

Provozovatel a vydavatel: Martin Brož | Sídlo vydavatele: Praha
Informace o redakci Pirátských novin
Pirátské noviny | ISSN 1804-5197

Copyleft Pirátské noviny
Publikování nebo další šíření obsahu serveru Pirátské noviny je dovoleno i bez písemného souhlasu.
Všechna práva vyhlazena.